French translation for "marquis de vaudreuil"

marquis de vaudreuil

Example Sentences:

	1.	New France's governor, the Marquis de Vaudreuil, had attempted to convince German settlers in the Mohawk River valley to support the French cause. Le gouverneur de la Nouvelle-France, le Marquis de Vaudreuil, avait tenté de convaincre les colons allemands de la vallée de la rivière Mohawk à soutenir la cause française.
	2.	His second in command, marquis de Vaudreuil, on the Intrépide (74 cannon vessel), turns around and traverses British lines, and tows the ship back to Brest during the night. Son second, le marquis de Vaudreuil, sur l'Intrépide (74), vire de bord et traverse la ligne anglaise pour le dégager puis le prendre en remorque et rentrer sur Brest à la faveur de la nuit.
	3.	Rather than defend the fort, de Bourlamaque, operating under instructions from General Louis-Joseph de Montcalm and New France's governor, the Marquis de Vaudreuil, withdrew his forces, and attempted to blow up the fort. Agissant selon les ordres du général Louis-Joseph de Montcalm et du marquis de Vaudreuil, le gouverneur de la Nouvelle-France, de Bourlamaque préfère faire replier ses forces plutôt que de défendre le fort.
	4.	Instructions from Montcalm and New France's governor, the Marquis de Vaudreuil, to de Bourlamaque were to hold Carillon as long as possible, then to destroy it, as well as the nearby Fort St. Frédéric, before retreating toward Montreal. Montcalm et le marquis de Vaudreuil donnent pour instruction à de Bourlamaque de tenir Carillon le plus longtemps possible, puis de le détruire ainsi que le Fort Saint-Frédéric situé à proximité, avant de battre en retraite vers Montréal.
	5.	In summing up, Ramezay declared, "Considering the instructions I have received from the Marquis de Vaudreuil and the scarcity of provisions, proved by the returns to me furnished and the searches I have made, I conclude to endeavour to obtain from the enemy the most honourable capitulation". Pour résumer, Ramezay a déclaré : « Si l'on considère les instructions que j'ai reçu du Marquis de Vaudreuil et la rareté des dispositions, et prouvée par les retours des recherches que j'ai fait, je conclus pour m'efforcer d'obtenir de l'ennemi la capitulation la plus honorable ».
	6.	Articles of Capitulation Between their Excellencies Major General Amherst, Commander in Chief of his Britannic Majesty's troops and forces in North-America, on the one part, and the Marquis de Vaudreuil, &c, Governor and Lieutenant-General for the King in Canada, on the other, September 8, 1760, article XXVII. Articles de capitulation de Montréal Articles de capitulation entre Son Excellence le général Amherst, commandant en chef les troupes et forces de Sa Majesté britannique en l'Amérique septentrionale et Son Excellence le Marquis de Vaudreuil, grand-croix de l'ordre royal et militaire de St-Louis, gouverneur et lieutenant général pour le Roi en Canada.

Similar Words：

"marquis de lafayette" French translation, "marquis de morès" French translation, "marquis de sade" French translation, "marquis de sade (band)" French translation, "marquis de sade: justine" French translation, "marquis dendy" French translation, "marquis grissom" French translation, "marquis hainse" French translation, "marquis jing of jin" French translation